神戸市企業進出総合サイト KOBE BUSINESS WIND

資料提供（平成２８年９月３０日）
医療・新産業本部医療産業都市部誘致課森川、中川、佐川
ＴＥＬ：０７８－３２２－６３４１内線２３４６
E-mail: contact[at]kobe-lsc.jp ※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

神戸医療産業都市医療関連企業の進出
― 株式会社シンワ工業、株式会社水田製作所 ―

◆趣旨◆

このたび、神戸医療産業都市において、株式会社シンワ工業および株式会社水田製作所の進出が決定しましたので、お知らせします。

◆進出企業◆

（１）株式会社シンワ工業

上下水設備の製造及び設置工事、プラント機械の製作、光触媒脱臭・除菌装置の製作、介護用品の回収等を行う「株式会社シンワ工業」が、さらなる事業展開を推進するため、神戸・ポートアイランドに新たな拠点を設置することになりました。

≪企業概要≫

・所在地：兵庫県姫路市大津区真砂町３２番地２
・設立：昭和３８（１９６３）年１月
・資本金：３，０００万円
・代表：代表取締役渡邉陽介（わたなべようすけ）
・事業内容：上下水設備の製造及び設置工事、プラント機械の製作、光触媒脱臭・除菌装置の製作、介護用品のリサイクル等
・従業員：７名

≪ポートアイランドにおける事業概要≫

・進出先：神戸市中央区港島中町４丁目１番１号ポートアイランドビル１２階
・事業内容：車椅子や歩行器などの介護用品の開発、リサイクル、海外での販売
・操業開始：平成２８（２０１６）年９月
・従業員：１名

≪問い合わせ先≫

株式会社シンワ工業
渡邉陽介（わたなべようすけ）
ＴＥＬ：０７９－２３９－３３３１ＦＡＸ：０７９－２３６－２７３４

（２）株式会社水田製作所

電子・電気機器の受託設計・製造やプラスチック成形部品/プリント配線基板等の部品受託製造、さらに炭素繊維強化プラスチック（CFRP/CFRTP）製品の開発・製造等を行う「株式会社水田製作所」が、医療分野における新事業展開を行うため、神戸・ポートアイランドに新たな拠点を設置することになりました。

≪企業概要≫

・所在地：明石市西新町３丁目１３番５号
・会社設立：昭和９（１９３４）年１１月
・資本金：１，０００万円
・代表：代表取締役社長水田潤（みずたじゅん）
・事業内容：電子・電気機器の受託設計・製造、プラスチック成形部品/プリント配線基板等の部
品受託製造、炭素繊維強化プラスチック（CFRP/CFRTP）製品の開発・製造
・従業員：９０名

≪ポートアイランドにおける事業概要≫

・進出先：神戸市中央区港島南町１丁目６番５号国際医療開発センター（ＩＭＤＡ）
・事業内容：医療分野における医療機器部品（成形品／基板）の開発・生産受託、並びに炭素繊
維強化プラスチック製品の医療分野における用途開発・生産
・操業開始：平成２８（２０１６）年９月
・従業員：１名

≪問い合わせ先≫

株式会社水田製作所
水田太郎（みずたたろう）
ＴＥＬ：０７８－９２３－０６７３ＦＡＸ：０７８－９２３－６１２４

seminar_tokyo2016_tit

セミナー概要（2016年10月3日現在）

日時	2016年（平成28年）11月15日（火）　14：00～19：00
会場	ＪＰタワーホール＆カンファレンス東京都千代田区丸の内二丁目7番2号ＫＩＴＴＥ 4階
主催	神戸市
定員	150名
参加費	無料（ただし、交流会参加は1,000円）
開催概要	「医療・福祉」「新エネルギー」「航空機」の各分野のリーディング企業や有識者を講師に迎え、最新の取り組みを講演いただくとともに、神戸市の優れたビジネス環境や企業立地の優位性、インセンティブをご紹介するビジネスセミナーを開催します。第１部　基調講演、主催者プレゼンテーション第２部　企業による講演　（１）新エネルギー・水素　（２）航空機　（３）先端医療機器第３部　交流会

詳細はこちらをご覧ください

みなさまのご参加を心よりお待ち申し上げております。

記者資料提供（平成２８年１０月２１日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
医療産業グループ(医療・新産業本部医療産業都市部誘致課)森川･和淵
TEL:(直通)078-322-6341 内線2346 E-mail:contact[at]kobe-lsc.jp
産業用地グループ(みなと総局経営企画部企業誘致課）松木･吉田
TEL:(直通)078-322-6360 内線5449 E-mail:yuchi[at]office.city.kobe.lg.jp
※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

株式会社澤村義肢製作所が進出
―ポートアイランド(第２期)―

◆趣旨◆

ポートアイランド（第２期）製造工場用地において、株式会社澤村義肢製作所の進出が決定しましたので、お知らせします。
株式会社澤村義肢製作所は、創立以来９０年間、伝統の技術を継承し続け、新しい技術を融合させながら、障害をもつ方々や医療機関に対して、よりよい義肢装具及び福祉用具を継続して提供することに取り組んできました。
この度、さらなる顧客サービスの向上、生産性の効率化等を図るため、ポートアイランド（第２期）に事務所及び工場を移転することを決定しました。

◆企業概要◆

・本社所在地：神戸市兵庫区塚本通６丁目１番７号
・代表者：代表取締役小西克浩
・創業：大正１２年２月
・設立：昭和６１年３月
・資本金：１０百万円
・従業員：５０名
・事業内容：義肢・装具・義肢装具材料の製造・販売、福祉機器等の製造・販売
・ホームページ：http://sawamuragishi.jp/

◆新施設の概要◆

・進出場所：神戸市中央区港島南町３丁目３番２４
・用地面積：２,０００．０３平方メートル
・延床面積：約１，３２５平方メートル（予定）
・契約内容：土地売買契約
・操業開始：平成２９年春頃（予定）

≪問い合わせ先≫

株式会社澤村義肢製作所事務部佐藤真紀子（さとうまきこ）
神戸市兵庫区塚本通６丁目１番７号
ＴＥＬ：０７８－５７５－３３１０ＦＡＸ：０７８－５７５－５８９６

位置図はこちら

資料提供（平成２８年１０月３１日）
医療・新産業本部医療産業都市部誘致課森川、中川、向山、佐川
ＴＥＬ：０７８－３２２－６３４１内線２３４６
E-mail: contact[at]kobe-lsc.jp ※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

神戸医療産業都市　医療関連企業の進出について進出
―日本写真印刷株式会社、日本バイオテクノファーマ株式会社、株式会社根本杏林堂―

◆趣旨◆

このたび、神戸医療産業都市において、日本写真印刷株式会社、日本バイオテクノファーマ株式会社、株式会社根本杏林堂の進出が決定しましたので、お知らせします。

◆進出企業◆

（１）日本写真印刷株式会社

立体形状のプラスチック表面の成形および絵柄・機能の転写加工やフィルムベースのタッチセンサー等の研究開発および製造販売を行う「日本写真印刷株式会社」が、医療・ヘルスケア分野における市場調査、研究開発等、さらなる事業展開を進めるため、神戸・ポートアイランドに新たな拠点を設置することになりました。

≪企業概要≫
・所在地：京都市中京区壬生花井町３
・会社創業：昭和４（１９２９）年１０月
・資本金：５６億８，４７９万円
・代表：代表取締役社長鈴木順也（すずきじゅんや）
・事業内容：主に産業資材・ディバイス・ライフイノベーション・情報コミュニケーションの４つの事業を展開。既存の事業領域だけにとらわれず、新たな事業の創出に向けた研究開発も推進。
・従業員：８１７名（単体）（連結４，９８６名）※平成２８（２０１６）年９月末現在

≪ポートアイランドにおける事業概要≫
・進出先：神戸市中央区港島中町４丁目１－１ポートアイランドビル
・事業内容：内科・外科用医療機器の市場調査
・操業開始：平成２８（２０１６）年１０月
・従業員：２名

≪問い合わせ先≫
日本写真印刷株式会社竹内信也（たけうちしんや）
ＴＥＬ：０７５－５５５－３５５０ＦＡＸ：０７５－８２３－５３３５

（２）日本バイオテクノファーマ株式会社

医薬品の製造、輸入、開発、販売を行う「日本バイオテクノファーマ株式会社」が、さらなる事業展開を推進するため、神戸・ポートアイランドに新たな拠点を設置することになりました。

≪企業概要≫
・所在地：東京都中央区日本橋本町２丁目６－１３山三ビル
・設立：平成２８（２０１６）年８月
・資本金：１，０００万円
・代表：代表取締役社長篠原直樹（しのはらなおき）
・事業内容：抗体医薬共同研究・販売、バイオシミラー製法ライセンス提供、抗体医薬・バイオシミラー特許技術販売、検査キット等の医療機器開発、標的抗体薬開発
・従業員：６名

≪ポートアイランドにおける事業概要≫
・進出先：神戸市中央区港島南町１丁目６－５国際医療開発センター（ＩＭＤＡ）
・事業内容：抗体技術を用いたバイオベター・バイオシミラー抗体医薬品及び検査診断キット等の医療機器の開発
・操業開始：平成２８（２０１６）年１０月
・責任者：事業開発マーケティング部長拝師佳奈（はいしかな）
・従業員：１名

≪問い合わせ先≫
日本バイオテクノファーマ株式会社篠原直樹（しのはらなおき）
ＴＥＬ：０３－６２３１－０８５０

（３）株式会社根本杏林堂

医療機器（Ｘ線ＣＴ用・血管造影用・ＭＲＩ用注入装置／カテーテル／翼状針など）の研究、企画開発、設計、製造、販売及び据付、保守サービス、輸出等を行う「株式会社根本杏林堂」が、さらなる事業展開を推進するため、神戸・ポートアイランドに新たな拠点を設置することになりました。

≪企業概要≫
・所在地：東京都文京区本郷２丁目２７－２０
・設立：昭和５１（１９７６）年１０月
・資本金：１，０００万円
・代表：代表取締役根本茂（ねもとしげる）
・事業内容：医療機器（Ｘ線ＣＴ用・血管造影用・ＭＲＩ用注入装置／カテーテル／翼状針など）の研究、企画開発、設計、製造、販売及び据付、保守サービス、輸出
・従業員：１７０名

≪ポートアイランドにおける事業概要≫
・進出先：神戸市中央区港島９丁目１神戸インキュベーションオフィス（ＫＩＯ）
・事業内容：医療画像診断用高精度化データベース、医療画像診断アシスト医療センサー機器の研究開発
・操業開始：平成２８（２０１６）年１０月
・従業員：１名

≪問い合わせ先≫
株式会社根本杏林堂西本裕（にしもとひろし）
ＴＥＬ：０３－３８１８－３５４２ＦＡＸ：０３－５８４２－８５８９

記者資料提供（平成28 年10 月31 日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
外資グループ（医療・新産業本部企業誘致部企業立地課）垣内・吉田
ＴＥＬ：078－322－6216 内線2374
E-mail:invest[at]office.city.kobe.lg.jp
※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

外国・外資系企業の進出
―SCS 国際コンサルティング株式会社―

◆趣旨◆

このたび、海外進出支援、海外会計コンサルティング、内部監査、アドバイザリー業務等を行う、ＳＣＳ国際コンサルティング株式会社（日本本社・東京）が、平成28 年10 月3 日に、神戸市内に事務所を開設しましたのでお知らせします。
同社はシンガポールに本社を置き、世界16 カ国33 箇所の拠点で、監査・会計・コンサルティング・M&A を主軸としながら、企業の海外進出支援等を行っています。
なお、当該進出にあたって神戸市は、兵庫県とともに、外国・外資系企業向けオフィス賃料補助による支援を行います。

◆進出概要◆

≪企業概要≫
・企業名：ＳＣＳ国際コンサルティング株式会社
・進出場所：神戸市中央区伊藤町121 伊藤町ビルディング4 階
・代表者：代表取締役少德健一
・会社設立：2002 年9 月2 日
・資本金：5,866 万円（シンガポール資本の100％出資）
・従業員：8 名（全体）
・事業内容：海外進出支援、海外会計コンサルティング、内部監査、アドバイザリー業務等

≪グループ概要≫
・名称：SCS Global Holdings Pte Ltd
・所在地：シンガポール
・代表者：少德健一
・資本金：SGD 517,000
・従業員：約520 人

≪問い合わせ先≫
・外国外資系企業向けオフィス賃料補助について
神戸市医療・新産業本部企業誘致部企業立地課吉田TEL：078(322)6216
兵庫県産業労働部国際局国際経済課岸本TEL：078(362)3024
・ＳＣＳ国際コンサルティング株式会社について
ＳＣＳ国際コンサルティング株式会社神戸事務所松山TEL：078(224)5281

資料提供（平成２８年１１月１１日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
医療グループ（医療・新産業本部医療産業都市部誘致課）森川・力石
ＴＥＬ：０７８－３２２－６３４１内線２３４４
Ｅ－ＭＡＩＬ:contact[at]kobe-lsc.jp ※メール送信時には、[at]を@に変更ください。

神戸医療産業都市　医療関連企業の進出について
―鈴木薄荷株式会社―

◆趣旨◆

このたび、神戸医療産業都市において、鈴木薄荷株式会社の進出が決定しましたので、お知らせします。
鈴木薄荷株式会社は、天然ハッカ原料油よりＬ-メントール（結晶）、ハッカ油を精製している天然ハッカメーカーであり、医薬品製造のＧＭＰを基準に全ての製品において日本薬局方品、食品添加物公定書、医薬部外品の規格に対応した製造・販売及び研究開発を行っています。
また、同社の前身は明治から昭和にかけ世界的な総合商社であった旧鈴木商店（神戸市）であり、同商店が取り扱っていたハッカ事業を継承して誕生した企業です。
このたび、顧客サービス、生産能力と効率のさらなる向上を図り、国内外へのアクセスが良好で、立地環境の優れたポートアイランド（第２期）に本社・製造施設及び研究所を移転することになりました。

◆進出概要◆

≪企業概要≫
・所在地：兵庫県神戸市灘区下河原通１丁目３番１号
・会社設立：昭和２（１９２７）年７月
・資本金：１，１００万円
・代表：代表取締役和田芳明（わだよしあき）
・事業内容：薄荷製造販売、医薬品原料・化学工業薬品の販売
・従業員：２５名

≪ポートアイランドにおける進出概要≫
・進出場所：神戸市中央区港島南町３丁目２番
〔製造工場用地〕
・用地面積：３，４７７．００㎡
・操業開始：平成２９年９月（予定）
・延床面積：３，０９７．５０㎡
・建物機能：本社・製造施設及び研究所
・事業内容：薄荷製造販売、医薬品原料・化学工業薬品の販売

≪問い合わせ先≫
鈴木薄荷株式会社総務部平田法光（ひらたのりみつ）
ＴＥＬ：０７８－８８１－００７７ＦＡＸ：０７８－８８１－０３８０

位置図はこちら

平成28年11月14日付の記事で、本市の記事がIT mediaビジネスオンラインに掲載されました。

9月14日に東京で開催された「神戸市オフィス立地セミナー」やその他プロジェクトについても掲載いただいております。

記事タイトル	勢いがある企業はここが違う　柔軟な働き方で成果を生む“ちょいコア”オフィス移転とは？
概要	「働き方改革」が叫ばれる中、企業のオフィス立地の考え方にも変化が起きている。何が何でも都心部ではなく、ある程度の集積のメリットは持ちつつも、快適なワークスタイルや住環境の良さなどを実現するような“ちょいコア”が注目を集めている。
URL	http://www.itmedia.co.jp/business/articles/1611/14/news002.html

9/14神戸市オフィス立地セミナー@CBRE本社の様子

神戸・三宮周辺地区の再整備イメージ

記者資料提供（平成２８年１１月１６日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
産業用地グループ（みなと総局経営企画部企業誘致課）牛尾・武藤
TEL：(直通) 078－322－5703 内線5433 E-mail：yuchi@office.city.kobe.lg.jp

山崎製パン株式会社が新工場を建設
― 西神インダストリアルパーク（西神工業団地）―

　このたび、パン、和・洋菓子、調理パン・米飯類等の製造・販売を行う山崎製パン株式会社が、西神インダストリアルパーク（西神工業団地）において、平成２９年１月から新工場の建設に着工することになりました。
西神インダストリアルパークの同社事業所内に、省人・省力・省エネを追求した最先端の設備を有する神戸工場を建設し、食パン・菓子パンを供給する関西地区の基幹工場として、事業のさらなる発展を目指します。
また、AIBフードセーフティー（※）に準拠した設備を導入し、食の安全・安心を徹底するとともに、CO2削減に対応する最新の省エネルギー機器や、全館でLED照明を導入するなど、環境に配慮した施設を整備します。
※製品製造及び管理のための食品安全環境を整備するため、米国製パン研究所（American Institute of Baking）が確立した指導・監査システムです。。

山崎製パン株式会社の概要

・本社所在地東京都千代田区岩本町３丁目１０番１号
・代表者代表取締役社長飯島延浩
・設立昭和２３年６月
・資本金１１０億１４，１４３千円
・事業内容パン、和・洋菓子、調理パン・米飯類の製造・販売、製菓・米菓の販売、
ベーカリーの運営、コンビニエンスストア事業
・従業員数１７，８６９名（平成２７年１２月末現在

神戸工場の概要

・所在地神戸市西区高塚台６丁目１９番１号
・敷地面積５５，９８４平方メートル
・延床面積２５，３８４平方メートル
・施設内容工場、事務所
・従業員数約３３０名
・操業開始平成３０年３月（予定）

【問い合わせ先】

山崎製パン株式会社広報・ＩＲ室西尾（にしお）・桑原（くわはら）
ＴＥＬ：０３－３８６４－３１２３

281116press

位置図はこちら

セミナー概要

日時	2016年12月7日（水）～8日（木） 7日 – 10：00～18：00（～17：30受付） 8日 – 10：00～17：30（～17：00受付） ※神戸市講演は12月8日（木）【セミナー3】 13：30 ～ 15：30
会場	株式会社内田洋行大阪支店ユビキタス協創広場CANVAS 大阪市中央区和泉町2-2-2
主催	株式会社内田洋行
定員	セミナーは各50名様
参加費	無料
本市講演内容	“ちょいコア” オフィス移転のご提案移転先の選択肢としての『神戸』　神戸市から情報を提供させていただきます。

アクセス、お問合せ

281129press2

詳細はこちらをご覧ください

みなさまのご参加を心よりお待ち申し上げております。

記者資料提供（平成２８年１１月３０日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
産業用地グループ（みなと総局経営企画部企業誘致課）牛尾・楠本
TEL：(直通) 078－322－5703 内線5434 E-mail：yuchi@office.city.kobe.lg.jp

プロロジスが「プロロジスパーク神戸４」の開発を決定
― 神戸テクノ・ロジスティックパーク（神戸複合産業団地）―

　神戸テクノ・ロジスティックパーク（神戸複合産業団地）において、プロロジス（日本本社：
東京都千代田区）の４件目の物流施設「プロロジスパーク神戸４」の開発が決定いたしました。
プロロジスは、物流不動産のリーディング・グローバル・プロバイダーとして、アメリカ大
陸・ヨーロッパ・アジアの世界２０カ国で約６，２００万平方メートル以上の物流施設を所有、
運営、開発しています。
　「プロロジスパーク神戸４」は、約３３，０００平方メートルの敷地に、地上４階建の特定
企業専用（ＢＴＳ型）施設として２棟開発され、入居企業の業態やニーズに合わせて設計を行
うなど多様な物流ニーズに応える施設として開発されます。
　神戸テクノ・ロジスティックパークは、団地内にインターチェンジがあり、全国へ広がる広
域幹線網及び大阪神戸の港や空港への交通アクセスが至便であることや、住宅団地が近く人材
確保がしやすいこと、また、地盤が強固であり、ＢＣＰ（事業継続計画）対応にも適した立地
場所として評価いただき、進出が決まりました。

新施設の概要

・施設名プロロジスパーク神戸４
・進出場所神戸市西区見津が丘７丁目６番１
・敷地面積約３３，０００平方メートル
・延床面積２棟合計約５２，０００～６９，０００平方メートル想定
・構造地上４階建
・施設内容物流倉庫、事務所等
・竣工予定平成３０年

神戸市との契約

・契約内容土地売買契約
・契約日平成２８年９月３０日

プロロジスの概要

・本社所在地東京都千代田区丸の内２丁目７番３号東京ビルディング
・代表者代表取締役社長山田御酒
・主要事業物流施設の開発、運営・管理及び所有

【問い合わせ先】

プロロジス広報室：古川 (電話：０３-６８６０-９１０７)

位置図はこちら

完成イメージ

281130press2

神戸市のオフィス市場活性化のため、神戸市では、様々な事業を展開しています。

その中で、ビルオーナー様が開催される内覧会について、複数事業者様が複数物件を対象に開催される「合同内覧会」につきましては、神戸市都心活性化に資するものとして、行政も積極的に支援していきたいと考えております。

この取組の中、この度、合同内覧会の開催が決定しましたので、下記のとおりお知らせいたします。

ご多忙とは存じますが、皆様お誘い合わせのうえ、何卒ご来場頂けますよう、お願い申し上げます。

内覧会概要

開催日時

2017年（平成29年）1月27日（金）10：00～16：00

開催対象ビル

・神戸商工貿易センタービル（株式会社神戸商工貿易センター）

※当日は16階にてお待ちしております。

【アクセス】

兵庫県神戸市中央区浜辺通５丁目１−１４

三ノ宮駅（JR）三宮駅（阪急・阪神・市営地下鉄山手線）下車徒歩10分

三宮花時計前駅（市営地下鉄海岸線）下車徒歩５分

貿易センター駅（ポートライナー）下車　徒歩１分

【募集区画】

　16階：321.7坪

【参考】

http://www.kobe-citc.com/gaiyo/kuushitu/office_300/

・江戸町104（株式会社Ｄ＆Ｄ・株式会社ザイマックス関西）

※当日は5階にてお待ちしております。　

【アクセス】

兵庫県神戸市中央区江戸町104

三ノ宮駅（JR）三宮駅（阪急・阪神・市営地下鉄山手線）下車徒歩10分

三宮花時計前駅（市営地下鉄海岸線）下車徒歩５分

貿易センター駅（ポートライナー）下車　徒歩５分

【募集区画】

　2階204室：56.27坪　　　5階502室：60.98坪

　3階302室：60.98坪　　　5階506室：60.98坪

　3階303室：30.49坪　　　6階602室：60.98坪

　3階304室：30.49坪　　　6階603室：60.98坪

　3階305室：28.60坪　　　6階604室：60.98坪

　3階306室：32.38坪

【参考】

http://f.msgs.jp/r/c.do?139_Sp_6R_hey

お問合せ

ビルについてのお問合せ

・株式会社神戸商工貿易センター

　担当：吉田　向谷

TEL：078-251-3141

・株式会社ザイマックス関西

　担当：森脇

　TEL:06-6341-2843

合同内覧会についてのお問合せ

・神戸市医療・新産業本部企業誘致部企業立地課

　担当：蓬莱　大山

　TEL：078-322-5329

物件写真

①神戸商工貿易センタービル

②江戸町104

位置図

View 20170127神戸市共催オフィスビル内覧会 in a full screen map

事業者を募集します

概要	神戸市（以下、「本市」）では、神戸医療産業都市を推進し、先端的な研究開発や企業集積が進んでいる。今後は、この成果を、市内の各産業分野に波及させていくことが必要である。その一環として、漢方薬業界及び原料生薬調達に関する調査を行い、同業界の企業支援や集積、市内農家の新分野への参画の可能性を探り、医療産業都市の成果の市内への波及拡大を図る。
業務内容等	以下の内容につき、関係団体や主要企業の取材等を通じて、調査分析を行い、報告書を作成する。（１）漢方薬業界の分析　・漢方薬市場の動向　・漢方薬企業の状況（２）原料生薬調達の分析　・原料生薬調達の状況（生薬の種類、生産量、生産国・産地）　・原料生薬調達の課題　・原料生薬の国内調達に係る課題、求められる条件、国内調達の先進的事例
応募について	応募書類（１）参加申込書（様式１号）：１部（２）企画提案書（様式は任意だが、A4サイズとする）：４部（３）団体等の概要がわかる資料（会社概要、パンフレット、直近の決算報告書など）：４部（４）事業費見積書：１部原本、３部印刷企画提案書の記載事項提案参加事業者の強み（ネットワーク、情報収集力、情報分析力など）をどう活かしていくのかを明示しながら、下記の項目を必ず盛り込み作成すること。（１）業務を実施するための具体的な手法（事業者が強みを有する業種の選定、ネットワークの利用や独自調査の方法等）（２）過去の同種業務の実績（３）事業実施スケジュール（４）事業実施体制（５）事業費　　※直接経費、一般管理費、消費税を項目ごとに積算すること。また、単価を示せるものは示すこと。応募手続き提出期限までに、「応募書類」を下記へ郵送または持参すること。提出期限　平成29年2月1日（水）　17:00　必着【応募書類提出先・問い合わせ先】〒650-8570　　神戸市中央区加納町6丁目5番1号（神戸市役所1号館23階）神戸市医療新産業本部企業立地課　営業開発Ｇ（担当：末若・石中） TEL：078-322-5329　FAX：078-322-6072 E-mail：corp_re@office.city.kobe.lg.jp
ダウンロード	事業者募集要領（ＰＤＦ）様式１号（PDF）

資料提供（平成２９年１月３１日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
（医療・新産業本部医療産業都市部誘致課）森川、向山
ＴＥＬ：０７８－３２２－６３４１内線２３４５
Ｅ－Ｍａｉｌ: contact[at]kobe-lsc.jp ※メール送信時には、[at]を@に変更してください。

神戸医療産業都市　医療関連企業の進出について
―株式会社京都動物検査センター―

◆趣旨◆

このたび、神戸医療産業都市において、株式会社京都動物検査センターの進出が決定しましたので、お知らせします。

◆進出企業◆

株式会社京都動物検査センター

動物用医薬品の開発業務受託実施を行う「株式会社京都動物検査センター」が、人体用の再生医療医薬品および医療機器分野における事業を推進するため、神戸・ポートアイランドに新たな拠点を設置することになりました。

≪企業概要≫
・所在地：京都市伏見区下坂橋町５８５
・設立：昭和４８（１９７３）年６月
・資本金：２，０００万円
・代表：代表取締役社長中西信夫（なかにしのぶお）
・事業内容：動物用医薬品の開発業務受託実施
・従業員：２５名

≪ポートアイランドにおける事業概要≫
・進出先：神戸市中央区港島南町７－１－１６神戸医療機器開発センター（ＭＥＤＤＥＣ）
・事業内容：再生医療医薬品および医療機器の評価
・操業開始：平成２９（２０１７）年１月
・従業員：２名

≪問い合わせ先≫
株式会社京都動物検査センター中西信夫（なかにしのぶお）
ＴＥＬ：０７５－６１２－０８６１ＦＡＸ：０７５－６０１－３４０７

記者資料提供（平成２９年２月１日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
産業用地グループ(みなと総局経営企画部企業誘致課）松木･吉田
TEL:(直通)078-322-5722 内線5435
E-mail:yuchi@office.city.kobe.lg.jp

有限会社脇田が進出
― ポートアイランド（第２期）―

　ポートアイランド（第２期）研究・文化施設用地において、有限会社脇田の進出が決定しましたので、お知らせします。
有限会社脇田は、冷凍機械器具の組立・補修を主業とする会社ですが、新たな柱となる事業として接着剤・改質剤の研究開発に取り組まれています。接着が困難な素材でも、同社の改質剤を添加することで前工程なしに接着ができるというもので、これまでの常識を覆す技術として期待されています。
この度、製品の量産化に向けた製造技術の確立のため、国内外へのアクセスが良好で、立地環境の優れたポートアイランド（第２期）へ研究開発製造拠点を移転集約することを決定されました。なお、当地では同社と同社のグループ会社である(株)フロント研究所と伊藤忠グループが協業し、同社の接着技術を利用した炭素繊維補強剤の研究、開発、製造も行われます。

有限会社脇田の概要

・本社所在地：兵庫県高砂市今市二丁目１３番１５号
・代表者：代表取締役後藤宗久
・設立：昭和６３年１０月
・資本金：３００万円
・従業員：３０名
・事業内容：冷凍機械器具の組立・補修、接着剤・改質剤の研究開発製造など
・ホームページ：http://wakita-develop.com/

新施設の概要

・進出場所：神戸市中央区港島南町七丁目２番１１
・用地面積：２,０００．０４平方メートル
・契約内容：土地売買契約
・着工年月：平成２９年４月（予定）
・完成年月：平成２９年９月（予定）

【問い合わせ先】

有限会社脇田
代表取締役後藤宗久（ごとうむねひさ）
兵庫県高砂市今市二丁目１３番１５号
TEL：(079)442-4979 FAX：(079)442-4979

位置図はこちら

展示会概要

「FOODEX JAPAN／国際食品・飲料展」は、アジア最大級の食品・飲料専門展示会です。
1976年より毎年開催している本展示会は、次回2017年で42回目を迎え、出展者・来場者双方のビジネス拡大に絶好の場として、毎回関係各位から高い評価を得ています。
“食”にかかわる最新情報の提供と、より良いサービスの提供を通じて、食品業界の更なる発展に貢献して参ります。

開催日時	2017年（平成29年）3月7日（火）～10日（金）10：00～17：00（最終日は16：30）
会場	幕張メッセ（千葉市美浜区中瀬2-1）
入場料	¥5,000（税込）「招待券」持参者は無料。ただし業界関係者以外の方、16歳未満の方は入場不可。
展示会規模	出展者数：3,250社／3,800ブース来場者予定：77,000名（前回実績：76,532名）
主催/後援	主催：一般社団法人日本能率協会一般社団法人日本ホテル協会一般社団法人日本旅館協会一般社団法人国際観光日本レストラン協会公益社団法人国際観光施設協会後援：外務省厚生労働省農林水産省観光庁千葉県千葉市日本貿易振興機構（ジェトロ）
出展概要	出展者名：ひょうご・神戸投資サポートセンター／神戸市ブース番号：７D５３（７ホール）【展示内容】兵庫県・神戸市への食品工場及び流通施設の立地支援【みどころ】兵庫県・神戸市は沿岸部に食品関連企業が集積し、近年は内陸部でも工場進出が相次いでいます。関西圏２千万人の市場に隣接し、雇用・流通での利便性など抜群のビジネス環境があり、手厚い自治体の支援も得られます。

位置図（クリックすると拡大します。）

記者資料提供（平成２９年３月１日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
産業用地グループ(みなと総局経営企画部企業誘致課）松木･吉田
TEL:(直通)078-322-5722 内線5435
E-mail:yuchi@office.city.kobe.lg.jp

神栄株式会社が拡張
― ポートアイランド（第２期）―

　ポートアイランド（第２期）業務施設用地において、神栄株式会社の拡張が決定しましたので、お知らせします。

　神栄株式会社は、明治２０年創業神戸本社の企業で、繊維製品・食品の販売並びに電子機器等の開発製造及び販売を行われています。ポートアイランド（第２期）には「神栄グループＲ＆Ｄセンター」として平成２１年に進出し、ホコリ・花粉といったアレルゲン物質等の人々の健康にかかわる空気質センサの研究開発を行われています。

　このたび、子会社で各種センサ・計測器の研究開発を行う神栄テクノロジー株式会社が、国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）の募集した共同研究に応募し、選定されました。研究テーマは「惑星探査のような過酷な条件下においても微量水分の計測ができ、かつ、探査機への登載が可能となるように小型・軽量化した計測器の開発に向けた研究」で、本テーマをはじめとする各種研究開発を加速させるために既存の実験設備を拡張する必要が生じたため、用地を拡張することとなりました。

有限会社脇田の概要

・本社所在地：神戸市中央区京町77番地の1
・代表者：代表取締役社長小野耕司
・設立：明治２０年５月
・資本金：１９億８千万円
・従業員：６５６名（連結、平成２８年１２月末現在）
・事業内容：繊維製品・食品の販売並びに電子機器等の開発製造及び販売等
・ホームページ：https://www.shinyei.co.jp/

新施設の概要

・進出場所：神戸市中央区港島南町６丁目５番７
・用地面積：１,０００．０５平方メートル
・契約内容：土地売買契約
・着工年月：平成２９年末頃（予定）
・完成年月：平成３０年秋～末頃（予定）

【問い合わせ先】

神栄株式会社経営戦略部広報担当広報担当広報担当広報担当
神戸市中央区京町 77 番地の 1
TEL ： 078-392-6911 　FAX ：078-332-1600

位置図はこちら

神戸香料株式会社が本社移転
― ポートアイランド（第２期）―

　ポートアイランド（第２期）製造工場用地において、神戸香料株式会社の進出が決定しましたので、お知らせします。

　神戸香料株式会社は、昭和３１年神戸市東灘区創業の企業で、香料の研究開発・製造を行われています。天然原料を使用した香料を多数開発されており、中でも柑橘系香料、特にレモン香料を得意とされ、独自に開発された安定性の高い香りを提供されています。
この度、創業の地である神戸への回帰を決断され、開発力強化を目指して、国内外へのアクセスが良好で立地環境の優れたポートアイランド（第２期）へ、本社兼香料の研究開発・製造拠点を移転することを決定されました。

神戸香料株式会社の概要

・本社所在地：兵庫県宝塚市亀井町１１番２４号
・代表者：代表取締役岡本千代
・設立：昭和３５年４月
・資本金：１,０２３万円
・従業員：２２名
・事業内容：香料の研究開発製造及び輸出入販売等
・ホームページ：http://www.kobekoryo.co.jp/

新施設の概要

・進出場所：神戸市中央区港島南町四丁目５番９
・用地面積：３,４８３．３２平方メートル
・契約内容：土地売買契約
・着工年月：平成２９年７月（予定）
・完成年月：平成３０年４月（予定）

【問い合わせ先】

神戸香料株式会社
品質保証部部長谷本真一（たにもとしんいち）
兵庫県宝塚市亀井町１１番２４号
TEL：(0797)72-3715 FAX：(0797)73-7683

位置図はこちら

事業者を募集します

概要	神戸市（以下、「本市」）では、本市内または本市が所有する主要な産業団地（神戸テクノ･ロジスティックパーク、神戸サイエンスパーク、ポートアイランド第２期、神戸空港島等）への企業誘致、産業振興に積極的に取り組んでいるところである。そこで、首都圏で開催されるものづくり関係の大規模展示会に、神戸市の戦略産業である「航空機」「医療・介護・健康」「環境・エネルギー」の３分野から、市内に立地する中小企業数社と共同出展し、情報発信を行うことで、産業集積のPRと一層の定着化を目指す。
業務内容等	以下の展示会における神戸市ブースの展示内容の企画・運営・装飾　　(1)名称　：日本ものづくりワールド「第21回機械要素技術展」　　(2)日程　：平成29年6月21日（水）～23日（金）10:00～18:00 　　(3)場所　：東京ビッグサイト東５ホール　（〒135-0063　東京都江東区有明3-11-1）　　(4)主催　：リードエグジビションジャパン株式会社　　(5)ブースの面積：49.8㎡（３小間）　※12.3m×3.7m＋3.3ｍ×1.3m 　　(6)共同出展企業[1]：６社（予定）　　　(7)本展示会における誘致対象企業：製造系企業 [1]共同出展企業・・・神戸市内に進出している製造系企業であり、企業の販路拡大を本市が支援するため、神戸市ブースの一部（１企業あたり数個の展示台）を提供する。
応募について	応募書類（１）参加申込書（様式1号）：1部（２）企画提案書（様式は任意だが、A4サイズとする）：４部（併せてデータ提出）（３）団体等の概要がわかる資料（会社概要、パンフレット、直近の決算報告書等）：２部（併せてデータ提出）（４）事業費見積書：１部原本、４部印刷企画提案書の記載事項企画提案書には、以下の事項を必ず記載すること。記載のない場合は、失格とする。展示会のブースに関する提案 ①ブースのテーマ、コンセプトを設定し、わかりやすい表現で記載すること ②平面図、立面図及びイメージパース事業費及び事業実施体制・直接経費、一般管理費、消費税を項目ごとに積算すること。単価を示せるものは示すこと →必要となる交通費、宿泊費は直接経費の中に見込んで記載すること（実費精算は行わない）・連絡調整、準備期間の体制、展示会期間中の運営・連絡体制などについて記載することスケジュール展示内容の企画や装飾物に要する期間など、いつまでにどのような進捗であるか計画し、記載すること応募手続き提出期限までに、「応募書類」を下記へ郵送または持参すること。提出期限　平成29年３月23日（木）　17:00　必着【応募書類提出先・問い合わせ先】〒650-8570　　神戸市中央区加納町6丁目5番1号（神戸市役所1号館23階）神戸市医療新産業本部企業立地課　営業開発Ｇ（担当：阿部） TEL：078-322-5325　FAX：078-322-6072 E-mail：yuya_abe[at]office.city.kobe.lg.jp ※送信の際は[at]を＠に変えてください。
ダウンロード	事業者募集要領（ＰＤＦ）別紙（PDF）様式１号（PDF）

イベント概要

　神戸市では都心活性化のための企業誘致活動について、首都圏における情報発信を積極的に行っていくこととしています。
　その一環として、東京で行われますイベント「『OFF TOKYO』ここじゃなきゃできない仕事・働き方」に参加いたします。
本イベントはＵＩターンを希望するIT系エンジニアを対象に自治体とその自治体に立地する企業で、そのエリアに立地する企業やそのエリアで働くことに関する魅力、情報を発信するイベントです。

開催日時	2017年（平成29年）3月9日（木）19：00～22：00
会場	東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町紀尾井タワー　18階ヤフー株式会社　イベントスペース「LODGE」
主催	シビレ株式会社
参加する神戸市立地企業（エントリー順）	①ペタビット株式会社　　https://www.petabit.co.jp/ ②アイクラフト株式会社　　https://www.petabit.co.jp/ ③コベルコソフトサービス株式会社　　https://www.kobelcosoft-service.co.jp/ ④株式会社 CIAOLA 　　http://ciaola.jp/

イベント詳細

記者資料提供（平成29 年３月23 日）
神戸エンタープライズプロモーションビューロー
産業用地グループ（みなと総局経営企画部企業誘致課）牛尾・原田・武藤
総務・外資グループ（医療・新産業本部企業誘致部企業立地課）垣内・梅澤
TEL：078-322-5703（内線5433） E-mail：yuchi@office.city.kobe.lg.jp

産業用地の売却面積 200ヘクタール突破
～株式会社伊藤園が工場用地を拡張～
― 神戸テクノ・ロジスティックパーク―

　このたび、株式会社伊藤園が、神戸テクノ・ロジスティックパーク（神戸複合産業団地）において、新たに工場用地を拡張することとなりました。

　この土地売買契約により、神戸エンタープライズプロモーションビューロー（平成17 年４月発足）は、平成26 年12 月に設定した「平成28 年度までに50 ヘクタールの産業用地売却」の目標を達成しました。

　これにより、神戸エンタープライズプロモーションビューロー発足以降、産業用地の売却面積は累計200 ヘクタールを突破しましたのでお知らせします。

　今後も医療や航空機、IT など、この先の成長が見込まれる分野をメインターゲットとしながら、製造業や物流業のさらなる集積、本社機能の誘致などに取り組んでいきます。

１．産業用地の処分状況（平成29年３月23日現在）

（面積：ヘクタール）

平成17 年度以降の契約状況	分譲		賃貸		合計
平成17 年度以降の契約状況	件数	面積	件数	面積	件数	面積
累計	287	208.1	199	94.6	486	302.7

２．新たな土地売却の目標

平成33 年度までに50 ヘクタールの産業用地売却

【株式会社伊藤園の事業拡張】

株式会社伊藤園は、神戸テクノ・ロジスティックパークにおいて、「お～いお茶」の
飲料用などの茶葉を生産する、緑茶仕上げ加工工場(神戸工場)を建設し、平成28 年９月
より操業しています。
このたび、主力ブランドで展開している「タリーズコーヒー」についても、生産能力
の一層の強化にむけたコーヒー豆の焙煎加工工場を建設するため、神戸工場の隣接地を
新たに取得することになりました。
神戸工場において、充実した道路ネットワークや強固な地盤など、操業環境の良さを
評価いただき、同団地での拡張を決定いただきました。

【参考】株式会社伊藤園について

・本社所在地東京都渋谷区本町3 丁目47 番10 号
・代表者代表取締役社長本庄大介
・設立 1966（昭和41）年8 月22 日
・事業内容飲料・茶葉の製造、販売等
・資本金 19,912,300,000 円
・従業員数 5,340 人（平成28 年4 月末現在）

	新工場(拡張)	神戸工場（参考）	伊藤園関西茶業（参考）
所在地	神戸市西区見津が丘5 丁目
敷地面積	１６，３３３．５３㎡	１５，０２４．３７㎡	１５，０２４．３７㎡
延床面積	約９，６００㎡	９，７８２．６７㎡	７，３４５．２６㎡
施設内容	工場、事務所等	工場、事務所等	本社、工場
契約日	平成29 年3 月13 日	平成23 年12 月22 日	平成23 年12 月22 日
操業開始	平成31 年3 月(予定)	平成28 年9 月	平成24 年11 月

（問い合わせ先）
　株式会社伊藤園広報部 TEL：03－5371－7185

位置図はこちら

神戸医療産業都市 医療関連企業の進出― 株式会社シンワ工業、株式会社水田製作所 ―

セミナー概要（2016年10月3日現在）

株式会社澤村義肢製作所が進出―ポートアイランド(第２期)―

神戸医療産業都市 医療関連企業の進出について進出―日本写真印刷株式会社、日本バイオテクノファーマ株式会社、株式会社根本杏林堂―

外国・外資系企業の進出―SCS 国際コンサルティング株式会社―

神戸医療産業都市 医療関連企業の進出について―鈴木薄荷株式会社―

山崎製パン株式会社が新工場を建設― 西神インダストリアルパーク（西神工業団地）―

セミナー概要

アクセス、お問合せ

プロロジスが「プロロジスパーク神戸４」の開発を決定― 神戸テクノ・ロジスティックパーク（神戸複合産業団地）―

内覧会概要

物件写真

位置図

事業者を募集します

E-mail：corp_re@office.city.kobe.lg.jp

神戸医療産業都市 医療関連企業の進出について―株式会社京都動物検査センター―

有限会社脇田が進出― ポートアイランド（第２期）―

展示会概要

位置図（クリックすると拡大します。）

神栄株式会社が拡張― ポートアイランド（第２期）―

神戸香料株式会社が本社移転― ポートアイランド（第２期）―

事業者を募集します

E-mail：yuya_abe[at]office.city.kobe.lg.jp

イベント概要

イベント詳細

産業用地の売却面積 200ヘクタール突破～株式会社伊藤園が工場用地を拡張～― 神戸テクノ・ロジスティックパーク―

神戸医療産業都市医療関連企業の進出
― 株式会社シンワ工業、株式会社水田製作所 ―

株式会社澤村義肢製作所が進出
―ポートアイランド(第２期)―

神戸医療産業都市　医療関連企業の進出について進出
―日本写真印刷株式会社、日本バイオテクノファーマ株式会社、株式会社根本杏林堂―

外国・外資系企業の進出
―SCS 国際コンサルティング株式会社―

神戸医療産業都市　医療関連企業の進出について
―鈴木薄荷株式会社―

山崎製パン株式会社が新工場を建設
― 西神インダストリアルパーク（西神工業団地）―

プロロジスが「プロロジスパーク神戸４」の開発を決定
― 神戸テクノ・ロジスティックパーク（神戸複合産業団地）―

神戸医療産業都市　医療関連企業の進出について
―株式会社京都動物検査センター―

有限会社脇田が進出
― ポートアイランド（第２期）―

神栄株式会社が拡張
― ポートアイランド（第２期）―

神戸香料株式会社が本社移転
― ポートアイランド（第２期）―

産業用地の売却面積 200ヘクタール突破
～株式会社伊藤園が工場用地を拡張～
― 神戸テクノ・ロジスティックパーク―